Saltar al contenido
Your Málaga Properties | Martínez Echevarría

← Volver al inicio

Política de Privacidad

Your Málaga Properties | Martínez Echevarría

Última actualización: 17 de julio de 2026

1. Responsable del tratamiento

  • Identidad: SALES & MARKETING ACHIEVEMENTS S.A.
  • NIF/CIF: A-93195899
  • Domicilio: Calle Sevilla, 12, Urb. Sitio de Calahonda, 29649 Mijas (Málaga), España
  • Email: info@martinezechevarria.com
  • Teléfono: +34 952 765 000

El Sitio se comercializa bajo la marca Your Málaga Properties | Martínez Echevarría.

2. Ámbito

Esta Política describe el tratamiento de datos personales de usuarios del Sitio y de quienes contactan a través del formulario u otros canales puestos a disposición, de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).

3. Datos que tratamos

Según la interacción, podemos tratar:

  • Datos de identificación y contacto: nombre, nombre de agencia, email, teléfono.
  • Contenido del mensaje: información que el usuario facilite voluntariamente sobre su consulta o perfil de operación.
  • Datos técnicos: dirección IP, tipo de navegador, dispositivo, fecha/hora de acceso y datos de cookies o tecnologías similares (ver Política de Cookies).

No solicitamos categorías especiales de datos (art. 9 RGPD). Le rogamos que no las incluya en el formulario.

4. Finalidades y bases jurídicas

Finalidad Base jurídica (art. 6 RGPD)
Atender solicitudes de información y contacto enviadas a través del Sitio Ejecución de medidas precontractuales a petición del interesado y/o interés legítimo en responder consultas (art. 6.1.b y 6.1.f)
Gestionar la relación comercial o profesional derivada de la consulta Ejecución de contrato o medidas precontractuales (art. 6.1.b)
Cumplir obligaciones legales aplicables Obligación legal (art. 6.1.c)
Mejorar la seguridad y el funcionamiento del Sitio (logs técnicos, prevención de abusos) Interés legítimo (art. 6.1.f)
Cookies no esenciales / analítica (si se activan) Consentimiento (art. 6.1.a), cuando proceda

Cuando la base sea el consentimiento, podrá retirarlo en cualquier momento sin afectar a la licitud del tratamiento previo.

5. Destinatarios

Los datos no se cederán a terceros salvo:

  • Prestadores de servicios que actúen como encargados del tratamiento (hosting, email, herramientas técnicas), con contrato conforme al art. 28 RGPD.
  • Autoridades competentes, cuando exista obligación legal.
  • Profesionales o despachos que deban intervenir para atender su solicitud de servicios jurídicos, cuando sea necesario y con las garantías adecuadas.

No está prevista la venta de datos personales.

6. Transferencias internacionales

Con carácter general, los datos se tratan dentro del Espacio Económico Europeo (EEE). Si en el futuro se utilizaran proveedores fuera del EEE, se adoptarán garantías adecuadas (cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea u otros mecanismos del RGPD) y se informará cuando proceda.

7. Plazos de conservación

  • Consultas / formulario: durante el tiempo necesario para atender la solicitud y, como máximo, 12 meses desde el último contacto, salvo que nazca una relación contractual o exista otra base de conservación.
  • Relación contractual / precontractual: mientras dure la relación y, después, los plazos legales de prescripción de acciones (civiles, mercantiles, fiscales, etc.).
  • Logs técnicos de seguridad: el tiempo mínimo necesario para la finalidad de seguridad (normalmente hasta 12 meses).

8. Derechos de las personas interesadas

Puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, así como el derecho a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas cuando proceda, dirigiéndose a:

  • Email: info@martinezechevarria.com
  • Postal: Calle Sevilla, 12, Urb. Sitio de Calahonda, 29649 Mijas (Málaga), España

Deberá acreditar su identidad. Responderemos en los plazos del RGPD (como regla, un mes).

También puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD): www.aepd.es.

9. Seguridad

Se aplican medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger los datos personales frente a destrucción, pérdida, alteración o acceso no autorizado, teniendo en cuenta el estado de la técnica, los costes y la naturaleza de los datos.

10. Menores

El Sitio no está dirigido a menores de 14 años. No recabamos conscientemente datos de menores. Si detecta que un menor nos ha facilitado datos, contacte con nosotros para proceder a su eliminación.

11. Exactitud de los datos

El usuario garantiza que los datos facilitados son veraces, exactos y actualizados, y se compromete a comunicar cualquier modificación.

12. Modificaciones

Podremos actualizar esta Política. La versión vigente será la publicada en esta página con su fecha de actualización.

Privacy Policy

Your Málaga Properties | Martínez Echevarría

Last updated: 17 July 2026

Note: The Spanish version is the legally binding text.

1. Data controller

  • Identity: SALES & MARKETING ACHIEVEMENTS S.A.
  • Tax ID: A-93195899
  • Address: Calle Sevilla, 12, Urb. Sitio de Calahonda, 29649 Mijas (Málaga), Spain
  • Email: info@martinezechevarria.com
  • Phone: +34 952 765 000

2. Scope

This Policy explains how we process personal data of Site users and people who contact us, under the GDPR and Spanish Organic Law 3/2018 (LOPDGDD).

3. Data we process

  • Identity and contact data (name, agency, email, phone)
  • Message content you voluntarily provide
  • Technical data (IP, browser, device, access logs, cookies — see Cookie Policy)

Please do not submit special-category data via the form.

4. Purposes and legal bases

  • Handling enquiries: pre-contractual steps / legitimate interest (Art. 6(1)(b)/(f) GDPR)
  • Professional/commercial relationship: contract or pre-contractual steps (Art. 6(1)(b))
  • Legal obligations: Art. 6(1)(c)
  • Site security: legitimate interest (Art. 6(1)(f))
  • Non-essential cookies: consent where required (Art. 6(1)(a))

5. Recipients

Data are not sold. They may be shared with processors (hosting, email, technical tools) under Art. 28 GDPR contracts, with authorities when legally required, and with professionals needed to handle your legal-service request.

6. International transfers

Data are generally processed in the EEA. If non-EEA providers are used, appropriate GDPR safeguards will apply.

7. Retention

  • Form enquiries: as needed to respond, up to 12 months from last contact unless a contract starts or another legal basis applies
  • Contractual files: for the relationship plus statutory limitation periods
  • Security logs: minimum period needed for security (typically up to 12 months)

8. Your rights

You may exercise access, rectification, erasure, objection, restriction and portability by emailing info@martinezechevarria.com or writing to the postal address above. You may also complain to the Spanish DPA (AEPD): www.aepd.es.

9. Security, minors, accuracy and updates

We apply appropriate security measures. The Site is not aimed at children under 14. You must provide accurate data. This Policy may be updated; the published version prevails.

Polityka prywatności

Your Málaga Properties | Martínez Echevarría

Ostatnia aktualizacja: 17 lipca 2026

Uwaga: Wersja hiszpańska jest wiążąca prawnie.

1. Administrator danych

  • Tożsamość: SALES & MARKETING ACHIEVEMENTS S.A.
  • NIP/CIF: A-93195899
  • Adres: Calle Sevilla, 12, Urb. Sitio de Calahonda, 29649 Mijas (Málaga), Hiszpania
  • E-mail: info@martinezechevarria.com
  • Telefon: +34 952 765 000

2. Zakres

Polityka opisuje przetwarzanie danych użytkowników Serwisu i osób kontaktujących się z nami, zgodnie z RODO oraz hiszpańską ustawą organiczną 3/2018 (LOPDGDD).

3. Jakie dane przetwarzamy

  • Dane identyfikacyjne i kontaktowe (imię/nazwa agencji, e-mail, telefon)
  • Treść wiadomości przekazana dobrowolnie
  • Dane techniczne (IP, przeglądarka, urządzenie, logi, cookies — zob. Polityka cookies)

Prosimy nie przesyłać danych szczególnych kategorii przez formularz.

4. Cele i podstawy prawne

  • Obsługa zapytań: działania przedumowne / prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. b/f RODO)
  • Relacja zawodowa/handlowa: umowa lub działania przedumowne (art. 6 ust. 1 lit. b)
  • Obowiązki prawne: art. 6 ust. 1 lit. c
  • Bezpieczeństwo Serwisu: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f)
  • Cookies inne niż niezbędne: zgoda, gdy jest wymagana (art. 6 ust. 1 lit. a)

5. Odbiorcy

Danych nie sprzedajemy. Mogą być powierzane podmiotom przetwarzającym (hosting, e-mail, narzędzia IT) na podstawie umów z art. 28 RODO, organom gdy wymaga tego prawo oraz specjalistom niezbędnym do obsługi zapytania prawnego.

6. Przekazania poza EOG

Co do zasady dane są przetwarzane w EOG. W razie dostawców spoza EOG zastosujemy odpowiednie zabezpieczenia RODO.

7. Okres przechowywania

  • Zapytania z formularza: do obsługi sprawy, max. 12 miesięcy od ostatniego kontaktu (chyba że powstanie umowa lub inna podstawa)
  • Dokumentacja umowna: przez czas relacji oraz ustawowe terminy przedawnienia
  • Logi bezpieczeństwa: minimum niezbędne (zwykle do 12 miesięcy)

8. Prawa osób

Można żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, sprzeciwu i przenoszenia danych: info@martinezechevarria.com lub na adres pocztowy powyżej. Przysługuje też skarga do AEPD: www.aepd.es.

9. Bezpieczeństwo, małoletni, aktualizacje

Stosujemy odpowiednie środki bezpieczeństwa. Serwis nie jest skierowany do osób poniżej 14 lat. Dane muszą być prawdziwe. Polityka może być aktualizowana.

Your Málaga Properties | Martínez Echevarría

Aviso Legal Política de Privacidad Política de Cookies