Saltar al contenido
Your Málaga Properties | Martínez Echevarría

← Volver al inicio

Aviso Legal

Your Málaga Properties | Martínez Echevarría

Última actualización: 17 de julio de 2026

1. Datos identificativos del prestador

En cumplimiento de la obligación de información del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa que el sitio web Your Málaga Properties (en adelante, el «Sitio») es operado por:

  • Denominación social: SALES & MARKETING ACHIEVEMENTS S.A.
  • NIF/CIF: A-93195899
  • Domicilio social: Calle Sevilla, 12, Urb. Sitio de Calahonda, 29649 Mijas (Málaga), España
  • Teléfono: +34 952 765 000
  • Correo electrónico: info@martinezechevarria.com
  • Marca del Sitio: Your Málaga Properties | Martínez Echevarría

La sociedad está constituida conforme a la legislación española. Para consultar los datos de inscripción en el Registro Mercantil (tomo, folio, hoja y inscripción), puede solicitarlos a través de los datos de contacto indicados.

2. Objeto y ámbito de aplicación

El presente Aviso Legal regula el acceso, navegación y uso del Sitio, así como las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos e información. El acceso al Sitio implica la aceptación de este Aviso Legal. Si no está de acuerdo, debe abstenerse de utilizarlo.

El Sitio tiene carácter informativo y comercial en relación con servicios jurídicos de acompañamiento en la adquisición de inmuebles en Málaga y la Costa del Sol, dirigidos especialmente a agencias inmobiliarias.

3. Condiciones de uso

El usuario se compromete a utilizar el Sitio de conformidad con la ley, la buena fe, el orden público y el presente Aviso Legal. Queda prohibido:

  • Utilizar el Sitio de forma ilícita, fraudulenta o lesiva de derechos de terceros.
  • Introducir o difundir virus, malware o cualquier código dañino.
  • Intentar acceder a áreas restringidas, sistemas o datos sin autorización.
  • Reproducir, distribuir o comunicar públicamente contenidos del Sitio sin autorización previa, salvo lo permitido por ley.

4. Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos del Sitio (textos, imágenes, logotipos, diseño gráfico, código fuente, marcas y signos distintivos), salvo indicación en contrario, son titularidad de SALES & MARKETING ACHIEVEMENTS S.A. o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la normativa española y de la Unión Europea sobre propiedad intelectual e industrial.

La marca «Martínez Echevarría» y signos asociados pueden pertenecer a sus respectivos titulares. Su aparición en el Sitio no implica cesión de derechos al usuario.

Queda prohibida cualquier explotación no autorizada. El acceso al Sitio no otorga ningún derecho de explotación sobre dichos contenidos.

5. Exención de responsabilidad

La información del Sitio tiene carácter orientativo y no constituye, por sí sola, asesoramiento jurídico vinculante ni oferta contractual. Para un encargo profesional concreto será necesario un acuerdo específico entre las partes.

SALES & MARKETING ACHIEVEMENTS S.A. no garantiza de forma absoluta la ausencia de errores, interrupciones o virus, aunque adopta medidas razonables de seguridad. No responde de daños derivados de:

  • Uso indebido del Sitio o de la información publicada.
  • Decisiones tomadas únicamente sobre la base de contenidos generales del Sitio.
  • Fallos técnicos ajenos a su control razonable (fuerza mayor, proveedores de telecomunicaciones, etc.).
  • Contenidos de sitios de terceros enlazados desde el Sitio.

6. Enlaces

El Sitio puede incluir enlaces a páginas de terceros. Dichos enlaces se facilitan para comodidad del usuario. SALES & MARKETING ACHIEVEMENTS S.A. no controla ni se responsabiliza del contenido, políticas o prácticas de esos sitios. La inclusión de un enlace no implica aprobación de sus contenidos.

7. Protección de datos

El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad del Sitio, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).

8. Cookies

El Sitio puede utilizar cookies u otras tecnologías equivalentes. La información detallada figura en la Política de Cookies.

9. Modificaciones

SALES & MARKETING ACHIEVEMENTS S.A. podrá modificar el presente Aviso Legal para adaptarlo a novedades legislativas o cambios del Sitio. La versión vigente será la publicada en esta página, con indicación de la fecha de actualización.

10. Legislación aplicable y jurisdicción

El presente Aviso Legal se rige por la legislación española y, en lo aplicable, por la normativa de la Unión Europea.

Para cualquier controversia derivada del acceso o uso del Sitio, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de Málaga (España), con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, sin perjuicio de los derechos irrenunciables que asistan a consumidores y usuarios cuando resulte de aplicación la normativa de consumo.

11. Contacto

Para cualquier consulta relativa a este Aviso Legal:

  • Email: info@martinezechevarria.com
  • Teléfono: +34 952 765 000
  • Dirección postal: Calle Sevilla, 12, Urb. Sitio de Calahonda, 29649 Mijas (Málaga), España

Legal Notice

Your Málaga Properties | Martínez Echevarría

Last updated: 17 July 2026

Note: The Spanish version is the legally binding text. This English version is provided for convenience.

1. Service provider identification

Pursuant to Article 10 of Spanish Act 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the website Your Málaga Properties (the “Site”) is operated by:

  • Company name: SALES & MARKETING ACHIEVEMENTS S.A.
  • Tax ID (NIF/CIF): A-93195899
  • Registered address: Calle Sevilla, 12, Urb. Sitio de Calahonda, 29649 Mijas (Málaga), Spain
  • Phone: +34 952 765 000
  • Email: info@martinezechevarria.com
  • Site brand: Your Málaga Properties | Martínez Echevarría

The company is incorporated under Spanish law. Full Commercial Registry details (volume, folio, sheet) may be requested via the contact channels above.

2. Purpose and scope

This Legal Notice governs access to and use of the Site. Access implies acceptance of these terms. If you do not agree, please do not use the Site.

The Site provides informational and commercial content about legal support for property acquisitions in Málaga and the Costa del Sol, mainly for real estate agencies.

3. Terms of use

Users must use the Site lawfully and in good faith. It is prohibited to use the Site unlawfully, introduce malware, attempt unauthorised access, or exploit Site content without permission except as allowed by law.

4. Intellectual and industrial property

Site content (texts, images, logos, design, code, trademarks) belongs to SALES & MARKETING ACHIEVEMENTS S.A. or licensed third parties and is protected under Spanish and EU law. “Martínez Echevarría” marks may belong to their respective owners. Access does not grant exploitation rights.

5. Disclaimer

Site information is general and does not by itself constitute binding legal advice or a contractual offer. A specific professional engagement requires a separate agreement. The operator does not guarantee uninterrupted or error-free service and is not liable for misuse, decisions based solely on general content, events beyond reasonable control, or third-party linked sites.

6. Links

Third-party links are provided for convenience. The operator does not control or accept responsibility for third-party content or policies.

7. Data protection

Personal data processing is governed by the Site’s Privacy Policy under the GDPR and Spanish Organic Law 3/2018 (LOPDGDD).

8. Cookies

Details are set out in the Cookie Policy.

9. Amendments

This Legal Notice may be updated. The current version is the one published on this page with its update date.

10. Governing law and jurisdiction

Spanish law applies, together with applicable EU rules. Disputes arising from use of the Site are submitted to the courts of Málaga (Spain), without prejudice to non-waivable consumer rights where applicable.

11. Contact

  • Email: info@martinezechevarria.com
  • Phone: +34 952 765 000
  • Postal address: Calle Sevilla, 12, Urb. Sitio de Calahonda, 29649 Mijas (Málaga), Spain

Informacja prawna

Your Málaga Properties | Martínez Echevarría

Ostatnia aktualizacja: 17 lipca 2026

Uwaga: Wersja hiszpańska jest wiążąca prawnie. Niniejsze tłumaczenie służy wyłącznie wygodzie.

1. Dane identyfikacyjne usługodawcy

Zgodnie z art. 10 hiszpańskiej ustawy 34/2002 o usługach społeczeństwa informacyjnego (LSSI-CE), stroną internetową Your Málaga Properties („Serwis”) zarządza:

  • Nazwa spółki: SALES & MARKETING ACHIEVEMENTS S.A.
  • NIP/CIF: A-93195899
  • Siedziba: Calle Sevilla, 12, Urb. Sitio de Calahonda, 29649 Mijas (Málaga), Hiszpania
  • Telefon: +34 952 765 000
  • E-mail: info@martinezechevarria.com
  • Marka Serwisu: Your Málaga Properties | Martínez Echevarría

Spółka działa na podstawie prawa hiszpańskiego. Pełne dane wpisu do rejestru handlowego można uzyskać przez wskazane kanały kontaktu.

2. Cel i zakres

Niniejsza Informacja prawna reguluje dostęp i korzystanie z Serwisu. Korzystanie oznacza akceptację tych warunków.

Serwis ma charakter informacyjny i handlowy w zakresie wsparcia prawnego przy nabywaniu nieruchomości w Maladze i na Costa del Sol, w szczególności dla agencji nieruchomości.

3. Warunki korzystania

Użytkownik zobowiązuje się do zgodnego z prawem i dobrą wiarą korzystania z Serwisu. Zabronione jest m.in. bezprawne użycie, wprowadzanie złośliwego oprogramowania, nieuprawniony dostęp oraz nieautoryzowane wykorzystywanie treści.

4. Własność intelektualna i przemysłowa

Treści Serwisu należą do SALES & MARKETING ACHIEVEMENTS S.A. lub uprawnionych osób trzecich i podlegają ochronie prawa hiszpańskiego i UE. Znaki „Martínez Echevarría” mogą należeć do ich właścicieli. Dostęp nie przenosi praw eksploatacji.

5. Wyłączenie odpowiedzialności

Informacje mają charakter ogólny i nie stanowią same w sobie wiążącej porady prawnej ani oferty umownej. Operator nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności i nie odpowiada za niewłaściwe użycie, decyzje oparte wyłącznie na treściach ogólnych, zdarzenia poza rozsądną kontrolą ani treści stron trzecich.

6. Linki

Linki do stron trzecich mają charakter pomocniczy. Operator nie odpowiada za ich treści ani polityki.

7. Ochrona danych

Przetwarzanie danych osobowych reguluje Polityka prywatności (RODO / LOPDGDD).

8. Pliki cookie

Szczegóły zawiera Polityka cookies.

9. Zmiany

Informacja prawna może być aktualizowana. Obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie z datą aktualizacji.

10. Prawo właściwe i jurysdykcja

Stosuje się prawo hiszpańskie oraz właściwe przepisy UE. Spory podlegają sądom w Maladze (Hiszpania), z zastrzeżeniem praw konsumentów, gdy mają zastosowanie.

11. Kontakt

  • E-mail: info@martinezechevarria.com
  • Telefon: +34 952 765 000
  • Adres: Calle Sevilla, 12, Urb. Sitio de Calahonda, 29649 Mijas (Málaga), Hiszpania

Your Málaga Properties | Martínez Echevarría

Aviso Legal Política de Privacidad Política de Cookies